Work Menu Catastrophe

A friend of mine who prefers to remain nameless has been annoyed by the apostrophe catastrophes on the menus at her office for months now. I'm sure she's not the only one who is annoyed because she works at a publishing company! She writes, "A building full of editors and copyeditors and proofreaders and no one lets them know there's no apostrophe in omelets?!"


They also spell "swordfish" wrong. And why is "A" capitalized in left side?

Thanks, mystery person!